Rumunia: dostępność sklepu internetowego według Legea 232/2022
Zaktualizowano 12 października 2026 · 3 min czytania
W Rumunii Europejski akt o dostępności wdraża ustawa Legea 232/2022. Nadzór sprawuje Autoritatea pentru Digitalizarea României (ADR), a przepisy przewidują kary od 5 000 do 15 000 lei. Ustawa dotyczy sklepów internetowych sprzedających konsumentom, z wyłączeniem mikroprzedsiębiorstw.
Tekst ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. Wysokość kar warto zweryfikować w aktualnym tekście ustawy, ponieważ przepisy mogły zostać zmienione.
Legea 232/2022 w skrócie
| Kwestia | Odpowiedź |
|---|---|
| Ustawa | Legea nr. 232/2022 |
| Wdraża | dyrektywę (UE) 2019/882 (EAA) |
| Stosowanie wobec usług | od 28 czerwca 2025 r. |
| Sklepy internetowe | objęte jako handel elektroniczny dla konsumentów |
| Mikroprzedsiębiorstwa | wyłączone w zakresie usług |
| Nadzór | Autoritatea pentru Digitalizarea României (ADR) |
| Kary | 5 000–15 000 lei |
Kogo dotyczy
Kryteria są takie same w całej UE: usługa dla konsumentów, sektor objęty przepisami i firma, która nie jest mikroprzedsiębiorstwem. Mikroprzedsiębiorstwo zatrudnia mniej niż 10 osób i ma obrót do 2 mln euro lub sumę bilansową do 2 mln euro. Test z przykładami: kogo dotyczy EAA.
Polski sklep z rumuńską wersją językową, który sprzedaje rumuńskim konsumentom, powinien znać zarówno polską ustawę, jak i Legea 232/2022.
Kary i nadzór w praktyce
Kwoty kar w Rumunii są niższe niż np. w Niemczech czy Czechach. Nie znaczy to, że przepisy można zignorować: w całej UE dominują obecnie kontrole i skargi, a ich skutkiem są wezwania do usunięcia nieprawidłowości. Nie znamy potwierdzonych przypadków kar nałożonych na sklepy internetowe na podstawie Legea 232/2022 (stan na październik 2026 r.).
Polska i Rumunia – porównanie
| Kwestia | Polska | Rumunia |
|---|---|---|
| Akt | Dz.U. 2024 poz. 731 | Legea 232/2022 |
| Organ dla e-commerce | minister właściwy do spraw informatyzacji; skargi: PFRON | ADR |
| Kary | do 10× przeciętnego wynagrodzenia, maks. 10% obrotu | 5 000–15 000 lei |
| Informacja o dostępności | wg załącznika V dyrektywy, po polsku | wg załącznika V dyrektywy, po rumuńsku |
Na co uważać w rumuńskiej wersji sklepu
- Atrybut języka – rumuńska wersja powinna mieć
lang="ro", aby czytnik ekranu użył właściwej wymowy, także znaków ș i ț. - Tłumaczenia motywu i wtyczek – etykiety pól, komunikaty błędów i nazwy przycisków bywają przetłumaczone tylko częściowo.
- Formularz zamówienia – pola specyficzne dla Rumunii (np. okręg – județ) często dodają wtyczki, które nie mają etykiet.
- Metody płatności i dostawy – widżety wyboru punktu odbioru czy płatności ratalnych muszą działać z klawiatury.
- Kontrast i rozmiar przycisków na telefonach, z których korzysta wielu kupujących.
Informacja o dostępności
Usługodawca musi udostępnić informacje o tym, jak usługa spełnia wymagania dostępności (art. 13 i załącznik V dyrektywy), w dostępnej formie i w języku rumuńskim. Jak ją przygotować: informacja o dostępności usługi.
Co zrobić
- Ustalić, czy firma podlega przepisom.
- Sprawdzić rumuńską wersję sklepu – na początek bezpłatna kontrola.
- Naprawić błędy według priorytetu – lista: WCAG 2.2 dla sklepów.
- Opublikować informację o dostępności po rumuńsku i monitorować sklep.
Nasz serwis wskazuje błędy w kolejności ważności i podaje instrukcje naprawy dla popularnych platform sklepowych, a monitoring co tydzień sprawdza, czy po zmianach w sklepie nie pojawiły się nowe problemy. To automatyczna kontrola, a nie pełny audyt, i nie stanowi porady prawnej. Ogólne zasady: przewodnik po EAA.
Najczęstsze pytania
Czy rumuńska ustawa dotyczy polskiego sklepu sprzedającego do Rumunii?
Może dotyczyć, jeśli sklep świadczy usługi konsumentom w Rumunii i nie jest mikroprzedsiębiorstwem. Warto znać zarówno polską ustawę, jak i Legea 232/2022.
Kto w Rumunii nadzoruje dostępność sklepów internetowych?
Autoritatea pentru Digitalizarea României (ADR).
Jakie kary przewiduje Legea 232/2022?
Od 5 000 do 15 000 lei. Wysokość kar warto zweryfikować w aktualnym tekście ustawy, ponieważ przepisy mogły zostać zmienione.
Źródła
- Legea nr. 232/2022 – Monitorul Oficial al României nr. 743/2022
- Dyrektywa (UE) 2019/882 – EUR-Lex