Pandus Accessibility dla WordPressa: znajdź, zrozum i popraw problemy z dostępnością

Pandus Accessibility to bezpłatna wtyczka do WordPressa i WooCommerce, która co tydzień sprawdza witrynę pod kątem kryteriów WCAG 2.2 AA, pokazuje każdy problem przy stronie lub produkcie, na którym występuje, proponuje poprawki zatwierdzane przez Państwa oraz dodaje stronę z informacjami o dostępności i formularz „Zgłoś barierę dostępności”, wymagane na gruncie Europejskiego aktu o dostępności (EAA). To automatyczna kontrola, a nie pełny audyt, i wtyczka nie dodaje nakładki (overlay).

Co robi wtyczka

• Cotygodniowa kontrola WCAG 2.2 AA wszystkich stron witryny: 98 automatycznych reguł wyjaśnionych prostym językiem.
• Problemy tam, gdzie Państwo pracują: widżet w kokpicie z tym, co poprawić najpierw, oraz panel obok edytora każdej strony, wpisu i produktu WooCommerce.
• Sugerowane poprawki: opisy obrazków (tekst alternatywny) i poprawki motywu, które Państwo przeglądają, stosują i mogą cofnąć.
• Strona z informacjami o dostępności dla EAA (art. 13) i niemieckiej ustawy BFSG (§14), ze znanymi ograniczeniami z ostatniej kontroli.
• Formularz „Zgłoś barierę dostępności”, aby klienci mogli powiedzieć, z czego nie mogą skorzystać.
• Automatyczna kontrola po zmianach: nowa kontrola rusza po zmianie motywu lub aktualizacji motywów i wtyczek.
• Siedem języków: angielski, ukraiński, niemiecki, polski, czeski, rumuński i rosyjski.

Jak zainstalować wtyczkę

1. Pobrać wtyczkę (przycisk powyżej), a w WordPressie przejść do Wtyczki → Dodaj nową → Wyślij wtyczkę na serwer, wybrać plik i włączyć wtyczkę.
2. Otworzyć Pandus w menu panelu administracyjnego i kliknąć Połącz z Pandus.
3. Zalogować się do Pandus lub założyć bezpłatne konto, a następnie kliknąć Połącz. Powrót do WordPressa następuje automatycznie; nie trzeba kopiować żadnego klucza.
4. Pierwsza kontrola rusza od razu i dla pierwszych stron zwykle trwa kilka minut.
5. Uzupełnić dane do strony z informacjami o dostępności i utworzyć stronę.

Wtyczka ma dostęp tylko do połączonej witryny, a nie do innych Państwa witryn ani konta, i można ją odłączyć w dowolnym momencie.

Problemy przy każdej stronie, wpisie i produkcie

W edytorze każdej strony, wpisu i produktu WooCommerce panel Dostępność (Pandus) wymienia problemy, które ostatnia kontrola znalazła właśnie na tej stronie: co jest nie tak, kogo to dotyczy, jak to poprawić w WordPressie lub WooCommerce, którego elementu na stronie dotyczy, oraz link do pełnego wyjaśnienia reguły. Brakujący opis obrazka czy pole bez etykiety poprawiają Państwo tam, gdzie edytują treść, bez przeszukiwania długiego raportu.

Widżet w kokpicie pokazuje liczbę problemów według wagi — krytyczne, poważne, umiarkowane, drobne — oraz trzy, które warto poprawić najpierw. Sprawdź teraz uruchamia nową kontrolę w ramach limitów Państwa planu.

Sugerowane poprawki, które Państwo przeglądają i zatwierdzają

Strona Sugerowane poprawki we wtyczce zmienia samą witrynę — wyłącznie po Państwa potwierdzeniu:

• Opisy obrazków (tekst alternatywny). Obrazki w Bibliotece mediów bez opisu dostają propozycję na podstawie nazwy produktu lub pliku. Państwo ją poprawiają i zapisują. Te same opisy można dodać do obrazków już umieszczonych na stronach i we wpisach.
• Poprawki motywu, każda z własnym przełącznikiem: pozwól na powiększanie na telefonach, link „Przejdź do treści”, widoczny fokus klawiatury, podkreślone linki w tekście. Zmieniają one HTML i CSS wysyłane przez serwer, a nie skrypt w przeglądarce.
• Zastosuj wszystkie proponowane poprawki najpierw pokazuje pełną listę zmian i ostrzeżenie. Po zastosowaniu jeden przycisk cofa opisy, teksty stron i poprawki motywu. Strony edytowane po zastosowaniu pozostają bez zmian.

Automatyczne poprawki obejmują tylko część problemów. Same nie czynią witryny dostępną i nie oznaczają, że spełnia ona wymogi jakiegokolwiek prawa; warto sprawdzić wynik na telefonie i przy użyciu klawiatury.

Strona z informacjami o dostępności dla EAA i BFSG

Od 28 czerwca 2025 r. Europejski akt o dostępności wymaga od sklepów internetowych i innych usług dla konsumentów w UE, z wyjątkiem mikroprzedsiębiorstw, opisania, jak spełniają wymagania dostępności. Wtyczka tworzy tę stronę jako szkic z shortcode’em [pandus_accessibility_statement]: dodają Państwo swoją firmę, usługę, jej funkcje dostępności, dane kontaktowe i organ nadzoru rynku, a znane ograniczenia pochodzą z ostatniej automatycznej kontroli, wraz z jej datą. Zanim zaczną Państwo polegać na tym tekście, warto dać go do sprawdzenia prawnikowi.

Formularz „Zgłoś barierę dostępności”

Klienci muszą mieć możliwość zgłaszania problemów z dostępnością. Formularz [pandus_report_barrier] działa bez JavaScriptu, można go obsługiwać czytnikiem ekranu i klawiaturą, i jest chroniony przed spamem. Każde zgłoszenie trafia do Państwa e-mailem — można odpowiedzieć odwiedzającemu bezpośrednio — i pojawia się na koncie Pandus, gdzie oznaczają je Państwo jako załatwione. Imię i e-mail odwiedzającego są zapisywane tylko za jego zgodą.

Automatyczna kontrola po aktualizacjach

Nowe problemy pojawiają się zwykle przy aktualizacjach motywów i wtyczek. Kilka minut po zmianie motywu albo aktualizacji WordPressa, motywów lub wtyczek wtyczka uruchamia nową kontrolę, nie częściej niż raz na godzinę.

Czego wtyczka nie robi

• Nie dodaje nakładki dostępności (overlay) ani paska narzędzi. Nakładki nie poprawiają kodu, na którym opierają się technologie wspomagające; w 2025 r. amerykańska Federalna Komisja Handlu (FTC) nałożyła na accessiBe karę 1 mln USD za twierdzenia, że jej widżet sprawia, iż witryny spełniają wymogi prawa.
• Nie zmienia witryny bez Państwa potwierdzenia.
• Nie obiecuje, że witryna spełnia wymogi EAA, BFSG, ADA ani żadnego innego prawa. Automatyczne kontrole znajdują część problemów; niektóre wymagają ręcznego sprawdzenia.

Plany

Wtyczka jest bezpłatna. Bezpłatny plan Pandus jednorazowo sprawdza stronę główną jednej witryny. Plany płatne co tydzień sprawdzają wszystkie strony witryny, przechowują historię i dodają raporty dla Państwa klientów; plany dla agencji obejmują 10, 25 lub 50 witryn z raportami white-label. Zobacz cennik.

Prywatność i dane

Pandus działa na serwerach w Unii Europejskiej. Wtyczka wysyła do Pandus adres witryny, aby przeprowadzać kontrole, oraz zgłoszenia z formularza barier. Kontrole odczytują publiczne strony jak odwiedzający; nie logują się i nie odczytują bazy danych. Szczegóły w polityce prywatności.

Wymagania

WordPress 6.5 lub nowszy, PHP 7.4 lub nowszy. Testowana z bieżącą wersją WordPressa i z WooCommerce. Działa z każdym motywem, także z motywami blokowymi.