Pandus Accessibility für WordPress: Barrieren finden, erklären und beheben

Pandus Accessibility ist ein kostenloses Plugin für WordPress und WooCommerce, das Ihre Website jede Woche anhand der Kriterien der WCAG 2.2 AA prüft, jedes Problem bei der Seite oder dem Produkt anzeigt, wo es auftritt, Korrekturen vorschlägt, die Sie freigeben, und eine Seite mit Informationen zur Barrierefreiheit sowie ein Formular „Barriere melden“ hinzufügt, die nach dem European Accessibility Act (EAA) erforderlich sind. Es ist eine automatisierte Prüfung, kein vollständiges Audit, und es fügt kein Overlay hinzu.

Was das Plugin macht

• Wöchentliche WCAG-2.2-AA-Prüfung aller Seiten der Website, mit 98 automatisierten Regeln, verständlich erklärt.
• Probleme dort, wo Sie arbeiten: ein Dashboard-Widget mit dem, was zuerst zu beheben ist, und eine Box neben dem Editor jeder Seite, jedes Beitrags und jedes WooCommerce-Produkts.
• Vorgeschlagene Korrekturen: Bildbeschreibungen (Alt-Text) und Theme-Korrekturen, die Sie prüfen, anwenden und rückgängig machen können.
• Seite mit Informationen zur Barrierefreiheit für den EAA (Artikel 13) und das deutsche BFSG (§14), mit den bekannten Einschränkungen aus der letzten Prüfung.
• Formular „Barriere melden“, damit Kunden Ihnen sagen können, was sie nicht nutzen können.
• Automatische Prüfung nach Änderungen: Nach einem Theme-Wechsel oder einer Aktualisierung von Themes und Plugins startet eine neue Prüfung.
• Sieben Sprachen: Englisch, Ukrainisch, Deutsch, Polnisch, Tschechisch, Rumänisch und Russisch.

So installieren Sie das Plugin

1. Laden Sie das Plugin herunter (Schaltfläche oben) und gehen Sie in WordPress zu Plugins → Installieren → Plugin hochladen, wählen Sie die Datei aus und aktivieren Sie sie.
2. Öffnen Sie Pandus im Admin-Menü und klicken Sie auf Mit Pandus verbinden.
3. Melden Sie sich bei Pandus an oder erstellen Sie ein kostenloses Konto und klicken Sie dann auf Verbinden. Sie kehren automatisch zu WordPress zurück; es muss kein Schlüssel kopiert werden.
4. Die erste Prüfung startet sofort und dauert für die ersten Seiten meist einige Minuten.
5. Tragen Sie Ihre Angaben für die Seite mit Informationen zur Barrierefreiheit ein und erstellen Sie die Seite.

Das Plugin erhält nur Zugriff auf die verbundene Website, nicht auf Ihre anderen Websites oder Ihr Konto, und Sie können die Verbindung jederzeit trennen.

Probleme bei jeder Seite, jedem Beitrag und jedem Produkt

Im Editor jeder Seite, jedes Beitrags und jedes WooCommerce-Produkts listet die Box Barrierefreiheit (Pandus) die Probleme auf, die die letzte Prüfung genau auf dieser Seite gefunden hat: was falsch ist, wen es betrifft, wie Sie es in WordPress oder WooCommerce beheben, welches Element auf der Seite betroffen ist, und einen Link zur vollständigen Erklärung der Regel. Sie beheben eine fehlende Bildbeschreibung oder ein Feld ohne Beschriftung dort, wo Sie den Inhalt bearbeiten, ohne einen langen Bericht zu durchsuchen.

Das Dashboard-Widget zeigt die Anzahl der Probleme nach Schweregrad – kritisch, schwerwiegend, mittel, gering – und die drei, die zuerst behoben werden sollten. Jetzt prüfen startet eine neue Prüfung im Rahmen Ihres Tarifs.

Vorgeschlagene Korrekturen, die Sie prüfen und freigeben

Die Seite Vorgeschlagene Korrekturen im Plugin ändert Ihre Website selbst – erst nachdem Sie bestätigt haben:

• Bildbeschreibungen (Alt-Text). Bilder in der Mediathek ohne Beschreibung erhalten einen Vorschlag aus dem Produkt- oder Dateinamen. Sie korrigieren ihn und speichern. Dieselben Beschreibungen lassen sich auch Bildern hinzufügen, die bereits in Seiten und Beiträgen eingefügt sind.
• Theme-Korrekturen, jede mit eigenem Schalter: Zoomen auf Smartphones erlauben, ein Link „Zum Inhalt springen“, ein sichtbarer Tastaturfokus, unterstrichene Links im Text. Sie ändern das HTML und CSS, das Ihr Server ausliefert, und kein Skript im Browser.
• Alle vorgeschlagenen Korrekturen anwenden zeigt zuerst die vollständige Liste der Änderungen und einen Hinweis. Nach dem Anwenden macht eine Schaltfläche die Beschreibungen, die Seitentexte und die Theme-Korrekturen rückgängig. Seiten, die Sie nach dem Anwenden bearbeitet haben, bleiben unverändert.

Automatische Korrekturen decken nur einen Teil der Probleme ab. Sie machen eine Website nicht von allein barrierefrei und bedeuten nicht, dass sie ein Gesetz erfüllt; prüfen Sie das Ergebnis auf dem Smartphone und mit der Tastatur.

Seite mit Informationen zur Barrierefreiheit für EAA und BFSG

Seit dem 28. Juni 2025 verlangt der European Accessibility Act von Onlineshops und anderen Diensten für Verbraucher in der EU, mit Ausnahme von Kleinstunternehmen, zu beschreiben, wie sie die Barrierefreiheitsanforderungen erfüllen. Das Plugin legt diese Seite als Entwurf mit dem Shortcode [pandus_accessibility_statement] an: Sie ergänzen Ihr Unternehmen, den Dienst, seine Barrierefreiheitsmerkmale, Kontakte und die Marktüberwachungsbehörde, und die bekannten Einschränkungen stammen aus der letzten automatisierten Prüfung, mit deren Datum. Lassen Sie den Text von Ihrer Rechtsberatung prüfen, bevor Sie sich darauf verlassen.

Formular „Barriere melden“

Kunden müssen Barrierefreiheitsprobleme melden können. Das Formular [pandus_report_barrier] funktioniert ohne JavaScript, ist mit Screenreader und Tastatur bedienbar und gegen Spam geschützt. Jede Meldung erreicht Sie per E-Mail – Sie können dem Besucher direkt antworten – und erscheint in Ihrem Pandus-Konto, wo Sie sie als erledigt markieren. Name und E-Mail eines Besuchers werden nur mit seiner Einwilligung gespeichert.

Automatische Prüfung nach Aktualisierungen

Bei Theme- und Plugin-Updates entstehen meist neue Probleme. Einige Minuten nachdem Sie das Theme gewechselt oder WordPress, Themes oder Plugins aktualisiert haben, startet das Plugin eine neue Prüfung, höchstens einmal pro Stunde.

Was das Plugin nicht macht

• Es fügt kein Barrierefreiheits-Overlay und keine Toolbar hinzu. Overlays beheben nicht den Code, auf den assistive Technologien angewiesen sind; 2025 verhängte die US Federal Trade Commission gegen accessiBe eine Strafe von 1 Million US-Dollar wegen der Behauptung, ihr Widget sorge dafür, dass Websites die gesetzlichen Anforderungen erfüllen.
• Es ändert Ihre Website nicht ohne Ihre Bestätigung.
• Es verspricht nicht, dass die Website den EAA, das BFSG, den ADA oder ein anderes Gesetz erfüllt. Automatisierte Prüfungen finden einen Teil der Probleme; manche erfordern eine manuelle Prüfung.

Tarife

Das Plugin ist kostenlos. Der kostenlose Pandus-Tarif prüft einmal die Startseite einer Website. Die kostenpflichtigen Tarife prüfen jede Woche alle Seiten der Website, speichern den Verlauf und fügen Berichte für Ihre Kunden hinzu; Agentur-Tarife umfassen 10, 25 oder 50 Websites mit White-Label-Berichten. Siehe Preise.

Datenschutz und Daten

Pandus läuft auf Servern in der Europäischen Union. Das Plugin sendet Pandus die Adresse Ihrer Website für die Prüfungen sowie die Meldungen aus dem Barriere-Formular. Die Prüfungen lesen Ihre öffentlichen Seiten wie ein Besucher; sie melden sich nicht an und lesen Ihre Datenbank nicht. Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklärung.

Voraussetzungen

WordPress 6.5 oder neuer, PHP 7.4 oder neuer. Getestet mit der aktuellen WordPress-Version und mit WooCommerce. Funktioniert mit jedem Theme, auch mit Block-Themes.