VPAT a Accessibility Conformance Report (ACR) srozumitelně

Prodáváte-li software, SaaS nebo web federálnímu úřadu v USA, univerzitě nebo velké firmě, dříve či později si nákupní oddělení vyžádá VPAT. Ve skutečnosti chtějí Accessibility Conformance Report (ACR): vyplněný VPAT, který kritérium po kritériu popisuje, jak přístupný je váš produkt. Tato stránka vysvětluje šablonu, její edice a místo automatického testování v celém procesu. Jde o obecné informace, nikoli o právní poradenství.

Co je VPAT

VPAT znamená Voluntary Product Accessibility Template. Spravuje ho Information Technology Industry Council (ITI), které ho popisuje jako šablonu převádějící standardy přístupnosti na testovací kritéria. „Voluntary“ (dobrovolný) znamená, že se dodavatel sám rozhodne svůj produkt zdokumentovat; kupující ho ve výběrových řízeních často požadují.

Aktuální verze na stránce ITI je VPAT 2.5Rev (duben 2025).

VPAT vs ACR

• VPAT — prázdná šablona.
• ACR — hotový report. Jakmile je produkt otestován a VPAT vyplněn zdokumentovanými výsledky, ITI ho nazývá Accessibility Conformance Report.

„Pošlete nám svůj VPAT“ tedy téměř vždy znamená „pošlete nám svůj ACR“. ITI VPAT necertifikuje, neschvaluje ani nekontroluje a neexistuje žádné podávání: ACR zveřejníte nebo ho sdílíte s kupujícími. Neexistuje „vyhověl / nevyhověl“; report popisuje produkt takový, jaký je.

Čtyři edice VPAT 2.5

ITI nabízí šablonu ve čtyřech edicích, každou postavenou na jiných standardech:

Kterou použít: federální zákazníci v USA myslí edici 508; evropští veřejní zadavatelé edici EU; firma, která prodává na obou trzích, obvykle volí INT, aby jednou podala zprávu ke všemu. WCAG 2.2 VPAT znamená edici WCAG nebo INT. K samotnému americkému požadavku viz naši stránku o Section 508; k EN 301 549 průvodce EAA.

Jak ACR vykazuje shodu

U každého kritéria dodavatel uvede jednu ze čtyř úrovní shody: Supports, Partially Supports, Does Not Support nebo Not Applicable. („Partially Supports“ nahradilo starší „Supports with exceptions“.) Přesný význam každé úrovně definuje samotná šablona.

Verze 2.5 obsahuje vedle každé úrovně sloupec pro poznámky a vysvětlení: co bylo testováno, co selhává a ideálně kdy to bude opraveno. Právě poznámky dělají report užitečným: poctivé „Partially Supports“ s jasnou poznámkou má pro kupujícího větší cenu než sloupec samých „Supports“, které nikdo nedokáže zopakovat.

ITI uvádí, že report obvykle nejlépe vyplní původní výrobce; vyplnit ho může i prodejce nebo dodavatel řešení.

Testování přístupnosti pro VPAT: kam patří automatizace

ACR je jen tak dobrý jako testování, na kterém stojí. Rozumný postup:

1. Vymezte rozsah. Který produkt, verzi, stránky, procesy a platformy report pokrývá.
2. Spusťte automatické testy na každé stránce a každém stavu v rozsahu. Náš WCAG checker otestuje stránku podle WCAG 2.2 A a AA pomocí axe-core; rozšíření prohlížeče testuje stránky za přihlášením, například dashboard SaaS.
3. Otestujte ručně, co stroj posoudit nedokáže: ovládání klávesnicí, pořadí fokusu, výstup čtečky obrazovky, smysluplný alternativní text, titulky, zpracování chyb. Postup popisuje článek jak testovat WCAG.
4. Přiřaďte výsledky ke kritériím a u každého zvolte úroveň shody s poznámkou.
5. Opatřete report datem a verzí a aktualizujte ho, když se produkt změní.

Automatický test je podklad, ne ACR. Automatická pravidla pokrývají jen část kritérií WCAG a nemohou potvrdit, že je kritérium splněno — jen že určité chyby byly, nebo nebyly nalezeny. Nikdy nepřepisujte „žádné problémy nenalezeny“ ze skeneru do sloupce „Supports“ bez ručního hodnocení. Hodnocení vedené odborníkem popisuje stránka audit přístupnosti.

Šablony a generátory VPAT

ITI nabízí šablonu zdarma; používejte aktuální edici, ne starou kopii. Buďte opatrní u nástrojů, které slibují „vygenerovat“ VPAT jen z testu: výsledek by stál na malé automatizované části WCAG. Náš produkt ACR negeneruje. Poskytuje ale týdenní testy všech stránek a datované reporty, takže automatizovaná část vašich podkladů zůstává mezi ručními hodnoceními aktuální — viz ceník.

Zdroje

• Information Technology Industry Council (ITI), VPAT: https://www.itic.org/policy/accessibility/vpat
• U.S. Access Board, Revised 508 Standards: https://www.access-board.gov/ict/
• W3C, WCAG 2.2: https://www.w3.org/TR/WCAG22/

Časté otázky

Co je VPAT?

VPAT znamená Voluntary Product Accessibility Template. Je to šablona dokumentu od Information Technology Industry Council (ITI), která převádí standardy přístupnosti na kritéria, ke kterým dodavatel podává zprávu.

Jaký je rozdíl mezi VPAT a ACR?

VPAT je prázdná šablona. Jakmile je produkt otestován a šablona vyplněna zdokumentovanými výsledky, hotový dokument se nazývá Accessibility Conformance Report (ACR).

Existuje VPAT pro WCAG 2.2?

Ano. Podle ITI zahrnují WCAG 2.2 edice WCAG a edice INT šablony VPAT 2.5. Edice 508 pokrývá Revised Section 508 Standards, které přebírají WCAG 2.0.

Dokáže automatický test vytvořit VPAT?

Ne. Automatický test ověří jen část kritérií WCAG. Jeho výsledky jsou užitečným podkladem pro ACR, ale většina kritérií vyžaduje ruční hodnocení, než můžete uvést Supports nebo Partially Supports.

Kdo VPAT certifikuje?

Nikdo. ITI VPAT necertifikuje, neschvaluje ani nekontroluje a neexistuje stupnice „vyhověl / nevyhověl“. Posouzení třetí stranou je dobrovolné, pokud ho nevyžaduje kupující.