Verificare Section 508 și checklist pentru site-uri web

Section 508 din Rehabilitation Act le cere agențiilor federale din SUA să facă accesibilă tehnologia informației și comunicațiilor (ICT) pe care o dezvoltă, o achiziționează, o întrețin sau o folosesc. Pentru conținutul web regula este scurtă: Revised 508 Standards cer conformitatea cu WCAG 2.0 nivel A și nivel AA. Dacă realizați site-uri sau vindeți software agențiilor federale, aceasta este ștacheta. Verificarea noastră gratuită testează automat o pagină; această pagină explică standardul și oferă un checklist pentru rest. Sunt informații generale, nu consultanță juridică.

Ce spun Revised 508 Standards

Standardele sunt publicate de U.S. Access Board. Prevederile esențiale:

• E205.4 (conținut electronic): conținutul electronic trebuie să îndeplinească criteriile de succes și cerințele de conformitate de nivel A și AA din WCAG 2.0.
• E207.2 (software): componentele interfeței cu utilizatorul și conținutul platformelor și aplicațiilor trebuie să îndeplinească aceleași criterii WCAG 2.0 A și AA.
• 702.10.1: încorporează prin trimitere WCAG 2.0 (Recomandare W3C, 11 decembrie 2008).
• Documente și software non-web: WCAG se aplică citind „document” sau „software” în loc de „pagină web”; patru criterii — 2.4.1, 2.4.5, 3.2.3 și 3.2.4 — sunt exceptate pentru ele.

Access Board a emis regula finală pe 18 ianuarie 2017; „ICT existentă” din standarde se referă la ICT achiziționată, întreținută sau folosită la 18 ianuarie 2018 sau înainte de această dată. Standardele acoperă și hardware-ul, documentația de suport și serviciile, pe care o scanare a site-ului nu le atinge.

Section 508 vs WCAG

Pe scurt, pentru un site, „conformitatea cu 508” și „conformitatea cu WCAG 2.0 AA” testează aceleași criterii. WCAG 2.1 și 2.2 adaugă criterii precum reflow, contrastul non-text și dimensiunea țintei; îndeplinirea WCAG 2.2 AA acoperă toate criteriile WCAG 2.0 AA, cu excepția criteriului 4.1.1 Parsare, pe care WCAG 2.2 l-a eliminat. Pentru administrațiile statale și locale, regula separată ADA Title II cere WCAG 2.1 AA — vedeți ADA și accesibilitatea site-urilor.

Ce poate testa un instrument de verificare 508

Un instrument de testare 508 testează partea din WCAG pe care o mașină o poate detecta. Verificarea noastră gratuită și WCAG checker rulează axe-core după WCAG 2.2 A și AA într-un browser real; fiecare constatare își arată numărul criteriului WCAG, așa că puteți citi rezultatul raportat la WCAG 2.0 AA. Constatări tipice:

• imagini și linkuri-imagine fără alternativă text (1.1.1);
• text cu contrast prea mic (1.4.3) — perechile individuale de culori în verificarea contrastului;
• câmpuri de formular fără etichete și butoane fără nume (1.3.1, 4.1.2);
• lipsa limbii și a titlului paginii (3.1.1, 2.4.2);
• texte de link care nu arată scopul (2.4.4).

Pentru paginile din spatele unei autentificări, folosiți extensia de browser gratuită. Scanarea este o verificare automată, nu un audit complet: niciun instrument nu poate confirma singur conformitatea cu 508.

Checklist Section 508 pentru site-uri

Folosiți scanarea pentru partea automată, apoi parcurgeți manual punctele de mai jos.

Structură și conținut

• [ ] Titlurile, listele și tabelele sunt marcate ca atare în cod, nu doar stilizate (1.3.1).
• [ ] Ordinea de citire din cod corespunde ordinii vizuale (1.3.2).
• [ ] Instrucțiunile nu se bazează doar pe formă, culoare sau poziție (1.3.3, 1.4.1).
• [ ] Fiecare pagină are un titlu descriptiv (2.4.2), iar titlurile și etichetele descriu scopul (2.4.6).

Tastatură și navigare

• [ ] Fiecare funcție merge doar cu tastatura, fără capcane (2.1.1, 2.1.2).
• [ ] Focusul este vizibil și se mută într-o ordine logică (2.4.7, 2.4.3).
• [ ] Un skip link sau landmark-urile permit ocolirea blocurilor repetate (2.4.1).
• [ ] Există mai multe căi de a găsi o pagină, de exemplu un meniu și o căutare (2.4.5).

Media și timp

• [ ] Videoclipurile preînregistrate au subtitrări și audiodescriere sau o alternativă text (1.2.2, 1.2.3, 1.2.5).
• [ ] Videoclipurile în direct au subtitrări (1.2.4).
• [ ] Conținutul în mișcare sau actualizat automat poate fi pus pe pauză, iar limitele de timp pot fi prelungite (2.2.2, 2.2.1).
• [ ] Nimic nu clipește de mai mult de trei ori pe secundă (2.3.1).

Formulare

• [ ] Erorile sunt identificate în text și se oferă sugestii (3.3.1, 3.3.3).
• [ ] Trimiterile cu efect juridic sau financiar pot fi revizuite, corectate sau anulate (3.3.4).
• [ ] Modificarea unui câmp nu trimite formularul și nu mută utilizatorul pe neașteptate (3.2.2).

Documente

• [ ] PDF-urile și fișierele Office cu link de pe site îndeplinesc aceleași criterii — vedeți cum verificați accesibilitatea PDF.

O listă mai lungă, pe zone, pentru site-urile din SUA este în checklistul ADA pentru site-uri; pentru WCAG 2.2 există checklistul WCAG 2.2.

Vânzarea către agențiile federale

Agențiile le cer adesea furnizorilor un Accessibility Conformance Report construit pe ediția 508 a VPAT. Rezultatele automate alimentează acel raport, dar nu înlocuiesc evaluarea manuală — vedeți VPAT și ACR explicate.

Cu un plan, Pandus scanează săptămânal fiecare pagină a site-ului și păstrează rapoarte datate, astfel încât să puteți arăta ce s-a găsit și ce s-a remediat în timp.

Surse

• U.S. Access Board, Revised 508 Standards and 255 Guidelines (E205.4, E207.2, 702.10.1): https://www.access-board.gov/ict/
• ADA.gov, Guidance on Web Accessibility and the ADA: https://www.ada.gov/resources/web-guidance/
• W3C, WCAG 2.2: https://www.w3.org/TR/WCAG22/

Întrebări frecvente

Ce cere Section 508 pentru site-uri?

Revised 508 Standards cer ca tot conținutul electronic, inclusiv paginile web, să îndeplinească criteriile de succes și cerințele de conformitate WCAG 2.0 de nivel A și AA, pe care le încorporează prin trimitere.

Care este diferența dintre Section 508 și WCAG?

WCAG este un ghid W3C; Section 508 este o lege federală a SUA pentru tehnologia informației și comunicațiilor pe care agențiile federale o dezvoltă, o cumpără, o întrețin sau o folosesc. Pentru conținutul web, 508 Standards preiau WCAG 2.0 AA în loc să își scrie propriile reguli web.

Există un instrument gratuit de verificare Section 508?

Da. Verificarea noastră gratuită testează o pagină după WCAG 2.2 A și AA, care includ criteriile WCAG 2.0 AA, cu excepția criteriului eliminat 4.1.1 Parsare. Este o verificare automată, nu un audit complet, iar niciun instrument nu poate certifica conformitatea cu 508.

Cere Section 508 WCAG 2.1 sau 2.2?

Revised 508 Standards publicate de US Access Board încorporează WCAG 2.0. Îndeplinirea WCAG 2.1 sau 2.2 AA merge mai departe și include aproape toate criteriile 2.0 AA.

Se aplică Section 508 documentelor și software-ului?

Da. Aceleași criterii WCAG 2.0 se aplică documentelor non-web și software-ului, cu câteva criterii exceptate și citind „document” sau „software” în loc de „pagină web”.