Cerință WCAG A/AA Prioritate: Grav
Setarea de limbă a paginii este greșită
Pagina declară un cod de limbă care nu există, de exemplu o greșeală de scriere sau o valoare inventată.
Acest text a fost tradus automat și nu a fost încă verificat de un vorbitor nativ.
De ce contează pentru clienții tăi
Tehnologiile asistive nu pot folosi codul, așa că textul poate fi citit cu pronunție greșită. Instrumentele de traducere pot identifica și ele greșit limba.
Pe cine afectează
- clienții nevăzători
- utilizatorii de cititoare de ecran
- persoanele care folosesc instrumente de citire cu voce tare sau de traducere
Cum se remediază
Folosiți un cod de limbă BCP 47 valid în <html lang>, de exemplu "en", "de", "pl", "uk" sau "de-AT". Verificați greșelile de scriere, liniuțele de subliniere (folosiți "de-DE", nu "de_DE") și valorile goale. Asigurați-vă că fiecare versiune lingvistică afișează propriul cod corect.
În Shopify
De obicei, cauzat de o modificare personalizată în fișierul de layout al temei sau de o aplicație de traducere. Verificați valoarea din eticheta <html> și corectați-o în fișierul Liquid de layout sau în setările aplicației.
În Shoptet (CZ)
De obicei, provine din setările de limbă ale magazinului sau dintr-o personalizare a șablonului. Verificați întâi configurația limbii, apoi întrebați Shoptet sau un partener Shoptet despre șablon.
În PrestaShop
Verificați codul ISO configurat pentru fiecare limbă a magazinului în back office, precum și orice valoare fixată în șablonul de layout al temei.
În WooCommerce
De obicei, cauzat de o limbă a site-ului configurată greșit, de un plugin multilingv sau de o valoare fixată în header-ul temei. Verificați întâi setările de limbă din WordPress și pluginul multilingv.
Standarde
| Standard | Punct |
|---|---|
| WCAG 2.2 | 3.1.1 (A) Language of Page |
| WCAG 2.1 | 3.1.1 (A) Language of Page |
| WCAG 2.0 | 3.1.1 (A) Language of Page |
| EN 301 549 4.1.1 | 9.3.1.1 |
| EN 301 549 3.2.1 | 9.3.1.1 |
| Section 508 2017 | E205.4 |
| ДСТУ EN 301 549 2022 | 9.3.1.1 |
Verificare automată: regula axe-core html-lang-valid.
dequeuniversity.com, github.com, www.w3.org
Verificări similare
-
Unele videoclipuri sau sunete pornesc singure, cu sonor
WCAG 1.4.2 A
-
Numele ascuns al butoanelor diferă de textul vizibil
WCAG 2.5.3 A
-
Atributele de accesibilitate au valori greșite
WCAG 4.1.2 A
-
Unele antete de tabel nu descriu nicio dată
WCAG 1.3.1 A