# Доступні хлібні крихти
URL: https://pandus.online/uk/dostupni-khlibni-krykhty
Updated: 2026-10-14

Доступні хлібні крихти: патерн APG з підписаним орієнтиром nav, впорядкованим списком і aria-current="page", роздільники через CSS та помилки на сторінках категорій магазину.

Хлібні крихти показують, де сторінка розташована в магазині: Головна › Жінкам › Взуття › Черевики. Вони прості, але часто будуються як звичайний текст із роздільниками, які програми зчитування з екрана озвучують. Ця сторінка показує патерн APG. Вона входить до серії [доступні UI-патерни](https://pandus.online/uk/dostupni-ui-paterny-wcag-aria).

## Коли використовувати хлібні крихти

APG визначає ланцюжок хлібних крихт як «список посилань на батьківські сторінки поточної сторінки в ієрархічному порядку». Використовуйте їх на сайтах з кількома рівнями — категорії, підкатегорії, сторінки товарів, статті довідки. Зазвичай їх розміщують перед основним вмістом. На пласкому сайті з двома рівнями вони дають мало.

## Відповідні критерії WCAG

WCAG не вимагає хлібних крихт, але якщо вони у вас є, застосовуються такі критерії:

- [1.3.1 Інформація та взаємозв'язки](https://pandus.online/uk/wcag/1-3-1-info-and-relationships) (A): ланцюжок — це список у навігаційному орієнтирі, а не розрізнений текст.
- [2.4.5 Різні способи пошуку](https://pandus.online/uk/wcag/2-4-5-multiple-ways) (AA): хлібні крихти можуть бути одним зі способів знайти сторінки поряд із меню, пошуком і мапою сайту.
- [2.4.4 Призначення посилання (в контексті)](https://pandus.online/uk/wcag/2-4-4-link-purpose-in-context) (A): тексти посилань — це назви сторінок.
- [4.1.2 Назва, роль, значення](https://pandus.online/uk/wcag/4-1-2-name-role-value) (A) і [1.4.1 Застосування кольору](https://pandus.online/uk/wcag/1-4-1-use-of-color) (A): поточну сторінку визначено в коді, а не лише кольором.
- [3.2.3 Узгоджена навігація](https://pandus.online/uk/wcag/3-2-3-consistent-navigation) (AA): ланцюжок з'являється в тому самому місці на кожній сторінці.
- [2.5.8 Розмір активних елементів (мінімальні вимоги)](https://pandus.online/uk/wcag/2-5-8-target-size-minimum) (AA): короткі посилання хлібних крихт на мобільному потребують достатнього розміру чи відступів.
- [1.4.10 Прокрутка в кількох напрямках](https://pandus.online/uk/wcag/1-4-10-reflow) (AA): довгі ланцюжки переносяться на вузьких екранах.

## Приклад коду

```html
<nav aria-label="Навігаційний ланцюжок" class="breadcrumb">
  <ol>
    <li><a href="/uk/">Головна</a></li>
    <li><a href="/uk/women">Жінкам</a></li>
    <li><a href="/uk/women/shoes">Взуття</a></li>
    <li><a href="/uk/women/shoes/ankle-boots" aria-current="page">Черевики</a></li>
  </ol>
</nav>

<style>
  .breadcrumb ol { display: flex; flex-wrap: wrap; list-style: none; padding: 0; }
  .breadcrumb li + li::before {
    content: "";
    display: inline-block;
    margin: 0 .5em;
    width: .4em; height: .4em;
    border-top: 1px solid currentColor;
    border-right: 1px solid currentColor;
    transform: rotate(45deg);   /* a chevron drawn with borders: nothing to read aloud */
  }
  .breadcrumb [aria-current="page"] { font-weight: 600; text-decoration: none; }
</style>
```

Що визначає APG:

- Ланцюжок «міститься в області навігаційного орієнтира», підписаного через `aria-label` або `aria-labelledby`.
- «Посилання на поточну сторінку має `aria-current`, встановлений у `page`.» Якщо поточна сторінка — не посилання, а звичайний текст, `aria-current` необов'язковий.
- У прикладі APG посилання структуровано як впорядкований список, що повідомляє користувачам програм зчитування з екрана, скільки є рівнів, а роздільники додано через CSS — скошену межу, — тож вони «не представлені в дереві доступності».

Використання `nav` дає користувачам орієнтир, до якого можна перейти; підпис «Навігаційний ланцюжок» відокремлює його від головної навігації та навігації у футері.

## Взаємодія з клавіатури

APG вказує взаємодію з клавіатури для хлібних крихт як «неактуальну»: це звичайні посилання.

| Клавіша | Функція |
| --- | --- |
| Tab / Shift + Tab | Переміщує по посиланнях хлібних крихт |
| Enter | Переходить за посиланням |
| Навігація орієнтирами програми зчитування з екрана | Переходить до навігації «Навігаційний ланцюжок» |

## Типові помилки в інтернет-магазинах

- **Роздільники в HTML** («/», «»», «>»), які програми зчитування з екрана вимовляють між кожним посиланням.
- **`div` з посиланнями без `nav` і без списку** або `nav` без підпису поряд із двома іншими непідписаними елементами `nav`.
- **Поточна сторінка показана лише сірим кольором**, без `aria-current` чи іншої візуальної відмінності.
- **Хлібні крихти, що відображають шлях перегляду** («Назад до результатів пошуку») на одних сторінках і дерево категорій на інших, що ламає узгодженість.
- **Скорочені ланцюжки на мобільному**, які приховують батьківські категорії без можливості їх показати.
- **Крихітні посилання**, щільно розташовані на мобільному.
- **Структуровані дані для хлібних крихт, що не збігаються з видимим ланцюжком**, — це не проблема доступності сама по собі, а ознака того, що їх будували окремо.

## Що знаходить автоматична перевірка, а що — ручне тестування

| Автоматично (правило axe-core) | Що знаходить |
| --- | --- |
| `link-name` | Посилання хлібних крихт без назви, наприклад «Головна» лише з іконкою |
| `list`, `listitem` | Список, що містить щось інше, ніж елементи списку, елементи списку поза списком |
| `aria-valid-attr-value` | `aria-current` з недійсним значенням |
| `landmark-unique` | Кілька навігаційних орієнтирів без унікальних назв (порада) |
| `color-contrast` | Сірий текст хлібних крихт із надто малим контрастом |
| `target-size` | Посилання хлібних крихт, що надто малі й надто близькі |

Усі вони є картками в нашій [бібліотеці правил](https://pandus.online/uk/rules). **Ручне тестування:** перевірте програмою зчитування з екрана, що ланцюжок оголошується як навігація з назвою «Навігаційний ланцюжок» зі списком потрібної кількості елементів, що роздільники мовчать і що поточну сторінку визначено; перевірте, що ланцюжок переноситься за 320 CSS-пікселів і однаковий на кожній сторінці.

Запустіть безкоштовну [перевірку однієї сторінки](https://pandus.online/uk/bezkoshtovna-perevirka-dostupnosti) на сторінці категорії. Це **автоматична перевірка, а не повний аудит**.

## Часті запитання

### Чи вимагає WCAG хлібних крихт?

Ні. Хлібні крихти — один зі способів допомогти користувачам зорієнтуватися. Критерій 2.4.5 «Різні способи пошуку» вимагає більше ніж одного способу знайти сторінку в наборі сторінок; хлібні крихти можуть підтримати це разом із навігацією та пошуком, але вони не обов'язкові.

### Як розмітити доступні хлібні крихти?

Елемент nav із підписом «Навігаційний ланцюжок» через aria-label, впорядкований список посилань на батьківські сторінки та aria-current="page" на посиланні на поточну сторінку. Це патерн хлібних крихт APG.

### Чи має поточна сторінка в хлібних крихтах бути посиланням?

Підходять обидва варіанти. Якщо це посилання, воно потребує aria-current="page". Якщо це звичайний текст, APG каже, що aria-current необов'язковий.

### Як додавати роздільники?

Через CSS, наприклад межею або псевдоелементом, щоб програми зчитування з екрана не вимовляли «скісна риса» чи «більше» між посиланнями. Якщо роздільник є в HTML, приховайте його через aria-hidden="true".

### Чи може автоматична перевірка протестувати хлібні крихти?

Вона знаходить посилання без назв, зламану структуру списку, недійсні значення aria-current і навігаційні орієнтири без унікальних назв. Чи відповідає ланцюжок структурі сайту, має оцінити людина.

## Джерела

- W3C WAI, APG Breadcrumb pattern: https://www.w3.org/WAI/ARIA/apg/patterns/breadcrumb/
- W3C WAI, APG Breadcrumb example: https://www.w3.org/WAI/ARIA/apg/patterns/breadcrumb/examples/breadcrumb/

Q: Чи вимагає WCAG хлібних крихт?
A: Ні. Хлібні крихти — один зі способів допомогти користувачам зорієнтуватися. Критерій 2.4.5 «Різні способи пошуку» вимагає більше ніж одного способу знайти сторінку в наборі сторінок; хлібні крихти можуть підтримати це разом із навігацією та пошуком, але вони не обов'язкові.

Q: Як розмітити доступні хлібні крихти?
A: Елемент nav із підписом «Навігаційний ланцюжок» через aria-label, впорядкований список посилань на батьківські сторінки та aria-current="page" на посиланні на поточну сторінку. Це патерн хлібних крихт APG.

Q: Чи має поточна сторінка в хлібних крихтах бути посиланням?
A: Підходять обидва варіанти. Якщо це посилання, воно потребує aria-current="page". Якщо це звичайний текст, APG каже, що aria-current необов'язковий.

Q: Як додавати роздільники?
A: Через CSS, наприклад межею або псевдоелементом, щоб програми зчитування з екрана не вимовляли «скісна риса» чи «більше» між посиланнями. Якщо роздільник є в HTML, приховайте його через aria-hidden="true".

Q: Чи може автоматична перевірка протестувати хлібні крихти?
A: Вона знаходить посилання без назв, зламану структуру списку, недійсні значення aria-current і навігаційні орієнтири без унікальних назв. Чи відповідає ланцюжок структурі сайту, має оцінити людина.
