# Breadcrumbs accesibile
URL: https://pandus.online/ro/breadcrumbs-accesibile
Updated: 2026-10-14

Breadcrumbs accesibile: modelul APG cu landmark nav etichetat, listă ordonată și aria-current="page", separatori din CSS și greșeli pe paginile de categorie ale magazinelor.

Breadcrumbs arată unde se află o pagină în magazin: Acasă › Femei › Încălțăminte › Botine. Sunt simple, dar adesea construite ca text simplu cu separatori pe care cititoarele de ecran îi citesc cu voce tare. Această pagină arată modelul APG. Face parte din seria [modele de interfață accesibile](https://pandus.online/ro/modele-ui-accesibile-wcag).

## Când folosiți breadcrumbs

APG definește un traseu breadcrumb drept „o listă de linkuri către paginile părinte ale paginii curente, în ordine ierarhică”. Folosiți breadcrumbs pe site-uri cu mai multe niveluri — categorii, subcategorii, pagini de produs, articole de ajutor. De obicei sunt plasate înaintea conținutului principal. Pe un site plat, cu două niveluri, aduc puțin.

## Criterii WCAG relevante

WCAG nu cere breadcrumbs, dar dacă le aveți, se aplică aceste criterii:

- [1.3.1 Informații și relații](https://pandus.online/ro/wcag/1-3-1-info-and-relationships) (A): traseul este o listă într-un landmark de navigare, nu text liber.
- [2.4.5 Modalități multiple](https://pandus.online/ro/wcag/2-4-5-multiple-ways) (AA): breadcrumbs pot fi una dintre căile de a găsi pagini, alături de meniuri, căutare și o hartă a site-ului.
- [2.4.4 Scopul linkului (în context)](https://pandus.online/ro/wcag/2-4-4-link-purpose-in-context) (A): textele linkurilor sunt numele paginilor.
- [4.1.2 Nume, rol, valoare](https://pandus.online/ro/wcag/4-1-2-name-role-value) (A) și [1.4.1 Utilizarea culorii](https://pandus.online/ro/wcag/1-4-1-use-of-color) (A): pagina curentă este identificată în cod, nu doar prin culoare.
- [3.2.3 Navigare consecventă](https://pandus.online/ro/wcag/3-2-3-consistent-navigation) (AA): traseul apare în același loc pe fiecare pagină.
- [2.5.8 Dimensiunea țintei (minim)](https://pandus.online/ro/wcag/2-5-8-target-size-minimum) (AA): linkurile scurte din breadcrumb au nevoie pe mobil de dimensiune sau spațiere suficientă.
- [1.4.10 Reflow](https://pandus.online/ro/wcag/1-4-10-reflow) (AA): traseele lungi trec pe rândul următor pe ecranele înguste.

## Exemplu de cod

```html
<nav aria-label="Fir de navigare" class="breadcrumb">
  <ol>
    <li><a href="/ro/">Acasă</a></li>
    <li><a href="/ro/femei">Femei</a></li>
    <li><a href="/ro/femei/incaltaminte">Încălțăminte</a></li>
    <li><a href="/ro/femei/incaltaminte/botine" aria-current="page">Botine</a></li>
  </ol>
</nav>

<style>
  .breadcrumb ol { display: flex; flex-wrap: wrap; list-style: none; padding: 0; }
  .breadcrumb li + li::before {
    content: "";
    display: inline-block;
    margin: 0 .5em;
    width: .4em; height: .4em;
    border-top: 1px solid currentColor;
    border-right: 1px solid currentColor;
    transform: rotate(45deg);   /* o săgeată desenată din borduri: nimic de citit cu voce tare */
  }
  .breadcrumb [aria-current="page"] { font-weight: 600; text-decoration: none; }
</style>
```

Ce specifică APG:

- Traseul „este cuprins într-o regiune landmark de navigare”, etichetată cu `aria-label` sau `aria-labelledby`.
- „Linkul către pagina curentă are `aria-current` setat la `page`.” Dacă pagina curentă nu este un link, ci text simplu, `aria-current` este opțional.
- Exemplul APG structurează linkurile ca listă ordonată, ceea ce le spune utilizatorilor de cititoare de ecran câte niveluri există, și adaugă separatorii din CSS — o bordură înclinată — astfel încât „nu sunt reprezentați în arborele de accesibilitate”.

Folosirea `nav` le oferă utilizatorilor un landmark la care pot sări; eticheta (în exemplul APG „Breadcrumb”, aici „Fir de navigare”) îl deosebește de navigarea principală și de navigarea din subsol.

## Interacțiunea cu tastatura

APG listează interacțiunea cu tastatura pentru breadcrumbs ca „nu se aplică”: sunt linkuri obișnuite.

| Tastă | Funcție |
| --- | --- |
| Tab / Shift + Tab | Trec prin linkurile din breadcrumb |
| Enter | Urmează linkul |
| Navigarea prin landmark-uri a cititorului de ecran | Sare la navigarea „Fir de navigare” |

## Greșeli frecvente în magazinele online

- **Separatori în HTML** („/”, „»”, „>”) pe care cititoarele de ecran îi citesc între fiecare link.
- **Un `div` cu linkuri fără `nav` și fără listă**, sau un `nav` fără etichetă lângă alte două elemente `nav` neetichetate.
- **Pagina curentă marcată doar prin culoarea gri**, fără `aria-current` sau altă diferență vizuală.
- **Breadcrumbs care reflectă traseul de navigare** („Înapoi la rezultatele căutării”) pe unele pagini și arborele de categorii pe altele, ceea ce strică consecvența.
- **Trasee trunchiate pe mobil**, care ascund categoriile părinte fără nicio posibilitate de a le afișa.
- **Linkuri minuscule** înghesuite pe mobil.
- **Date structurate pentru breadcrumbs care nu corespund traseului vizibil** — nu este o problemă de accesibilitate în sine, dar e un semn că cele două au fost construite separat.

## Ce găsesc verificările automate și ce rămâne pentru testarea manuală

| Automat (regulă axe-core) | Ce găsește |
| --- | --- |
| `link-name` | Linkuri din breadcrumb fără nume, de exemplu un „Acasă” doar cu pictogramă |
| `list`, `listitem` | O listă care conține altceva decât elemente de listă, elemente de listă în afara unei liste |
| `aria-valid-attr-value` | `aria-current` cu o valoare invalidă |
| `landmark-unique` | Mai multe landmark-uri de navigare fără nume unice (recomandare) |
| `color-contrast` | Text gri în breadcrumb cu contrast prea mic |
| `target-size` | Linkuri din breadcrumb prea mici și prea apropiate |

Toate sunt carduri în [biblioteca noastră de reguli](https://pandus.online/ro/rules). **Testare manuală:** verificați cu un cititor de ecran că traseul este anunțat ca o navigare cu numele dat, cu o listă cu numărul corect de elemente, că separatorii nu sunt citiți și că pagina curentă este identificată; verificați că traseul trece pe rândul următor la 320 de pixeli CSS și că este același pe fiecare pagină.

Rulați [verificarea gratuită a unei pagini](https://pandus.online/ro/verificare-gratuita-accesibilitate) pe o pagină de categorie. Este **o verificare automată, nu un audit complet**.

## Întrebări frecvente

### Cere WCAG breadcrumbs?

Nu. Breadcrumbs sunt o modalitate de a-i ajuta pe utilizatori să știe unde se află. 2.4.5 Modalități multiple cere mai mult de o cale de a găsi o pagină într-un set de pagini; breadcrumbs pot contribui la asta alături de navigare și căutare, dar nu sunt obligatorii.

### Cum marchez un breadcrumb accesibil?

Un element nav etichetat cu aria-label (de exemplu „Fir de navigare”), o listă ordonată de linkuri către paginile părinte și aria-current="page" pe linkul către pagina curentă. Acesta este modelul de breadcrumb APG.

### Pagina curentă din breadcrumb trebuie să fie un link?

Ambele variante sunt în regulă. Dacă este un link, are nevoie de aria-current="page". Dacă este text simplu, APG spune că aria-current este opțional.

### Cum se adaugă separatorii?

Din CSS, de exemplu cu o bordură sau un pseudo-element, ca cititoarele de ecran să nu citească „slash” sau „mai mare decât” între linkuri. Dacă separatorul este în HTML, ascundeți-l cu aria-hidden="true".

### Poate o verificare automată să testeze breadcrumbs?

Găsește linkuri fără nume, structuri de listă greșite, valori aria-current invalide și landmark-uri de navigare fără nume unice. Dacă traseul corespunde structurii site-ului trebuie verificat de o persoană.

## Surse

- W3C WAI, APG Breadcrumb pattern: https://www.w3.org/WAI/ARIA/apg/patterns/breadcrumb/
- W3C WAI, APG Breadcrumb example: https://www.w3.org/WAI/ARIA/apg/patterns/breadcrumb/examples/breadcrumb/

Q: Cere WCAG breadcrumbs?
A: Nu. Breadcrumbs sunt o modalitate de a-i ajuta pe utilizatori să știe unde se află. 2.4.5 Modalități multiple cere mai mult de o cale de a găsi o pagină într-un set de pagini; breadcrumbs pot contribui la asta alături de navigare și căutare, dar nu sunt obligatorii.

Q: Cum marchez un breadcrumb accesibil?
A: Un element nav etichetat cu aria-label (de exemplu „Fir de navigare”), o listă ordonată de linkuri către paginile părinte și aria-current="page" pe linkul către pagina curentă. Acesta este modelul de breadcrumb APG.

Q: Pagina curentă din breadcrumb trebuie să fie un link?
A: Ambele variante sunt în regulă. Dacă este un link, are nevoie de aria-current="page". Dacă este text simplu, APG spune că aria-current este opțional.

Q: Cum se adaugă separatorii?
A: Din CSS, de exemplu cu o bordură sau un pseudo-element, ca cititoarele de ecran să nu citească „slash” sau „mai mare decât” între linkuri. Dacă separatorul este în HTML, ascundeți-l cu aria-hidden="true".

Q: Poate o verificare automată să testeze breadcrumbs?
A: Găsește linkuri fără nume, structuri de listă greșite, valori aria-current invalide și landmark-uri de navigare fără nume unice. Dacă traseul corespunde structurii site-ului trebuie verificat de o persoană.
